Prevod od "svět k" do Srpski


Kako koristiti "svět k" u rečenicama:

O téhle zemi, o politice... o mých názorech, jak změnit svět k lepšímu.
O ovoj zemlji, politici, o mojim idejama kako poboljšati svet.
28 lidí, kteří mohli změnit svět k lepšímu.
28 ljudi koji su mogli da izmene svet na bolje da im je dozvoljeno da žive.
Bratři, sestry, vybudujeme svět k jejímu obrazu.
Braæo i sestre, gradimo svet po njenom liku.
Svět k nim zdánlivě vzhlíží, ve skutečnosti je zatracuje.
Svet takve naizgled poštuje, ali ustvari prezire.
Pokaždý, když se snažila změnit svět k lepšímu, se v ní vzedmulo něco strašnýho a stáhlo ji to zpátky do pekla.
Svaki put kad je pokušala napraviti svijet ljepšim mjestom, nešto užasno izašlo je iz njezine nutrine i povuklo je nanovo dolje u pakao.
...a vidíte, plakal, že už není další svět k dobytí.
"Onda je Cezar zaplakao, jer nije više bilo svjetova za osvojiti."
Myslel jsem, že změním svět k lepšímu.
Nekada sam mislio da time što radim mogu nešto da promenim.
Možná když každé ráno vstaneš, se ti chce zalézt zpátky do postele a poslat celý svět k čertu.
Jednog dana æeš želeti da se vratiš u krevet i kažeš svetu da ode doðavola.
Předpokládám, že víte, že to, co máte, může bez přehánění změnit svět k lepšímu.
Pretpostavljam da znaš da ovo što imaš, bez sumnje, može promijeniti svijet na bolje.
Změníme dívky i celý svět k lepšímu.
Da, promjenit æemo život svake djevojke.
Prošli jsme celý svět k nepřekonatelné nádheře, že pánové?
Prošli smo svet tražeæi nenadmašnu raskoš, zar ne, gospodo?
Najednou jsem si uvědomil, že moc, kterou držím, moc vládnout mi může položit svět k nohám.
Iznenada sam shvatio snagu koju sam držao, snagu pravila, koja èine da svet puzi pod mojim stopalima.
Ethion 3.0 vám dává možnost přivést svět k vám.
Etion 3, 0 vam daje moæ donijeti svoj svet na vas.
Nechám změnit svět k vám, radním.
Ћу оставити мења свет на вас, одборник.
Vybuduji nový svět. K obrazu svému!
Саградићу нови свет по сопственом лику!
Bůh mě poslal na svět k záchraně tvé duše, bratře Bohannone.
Bog me je poslao na zemlju da spasim tvoju dušu, brate Bohenon.
Rád bych pro dnešek dodal, že to není jen půlka světa, ale že celý svět k nám hledí jako k vůdcům.
Veèeras to želim da ispravim i da kažem kako ceo svet, a ne pola sveta od nas traži voðstvo.
Jádrem Applu, tou hlavní hodnotou, je víra, že lidé s vášní mohou změnit svět k lepšímu.
Gospode bože. -Hoæeš jedan savet, Pepsi generacijo? Nemoj da šalješ Voza da me opanjkava po štampi.
Idealistu, který chce změnit svět k lepšímu tím, že zabije pár stovek lidí?
Idealista koji hoæe da uèini svet boljim mestom ubijajuæi nekoliko stotina ljudi?
"S božskou prozřetelností přetvořím tento svět k obrazu svému."
"S božanskim proviðenjem, preurediæu svet kako ja želim."
Chtěl jsem změnit svět k lepšímu, pomoct svým lidem a podívej se na mě - tlustý opilý šlechtic, který všechno zpacká.
Hteo sam da promenim svet na bolje, da pomognem bližnjima, a pogledajte me, debeli, pijani aristokrata koji kvari sve èega se prihvati.
A tak se ptám, je barbarské vést svět k inovacím?
Pitam vas, je li barbarski biti vodeæi u inovacijama?
Má armáda mrtvých změní svět k lepšímu.
Moja vojska mrtvih æe promeniti svet na bolje.
V projektech, které mění svět k lepšímu.
Pomoću ovih projekata oni će poboljšati svet.
Díky tomu jsem se naučil, že pokud chcete změnit svět k lepšímu, musíte navrhovat to, co se bude používat.
Od tada sam shvatio da, ako zaista želite da napravite nešto posebno u svetu, morate dizajnirati rezultate.
Mají hlas, který popisuje neuvěřitelné bohatství přírody a zarážející jednoduchost vzorů, které najdete všude kolem nás. Od toho, jak funguje svět, k tomu, jak se v něm chováme.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
V ten okamžik budu schopná vztáhnout vnitřní svět k normální realitě, a říct: "Toto není má vizitka… toto není má vizitka… toto není má vizitka."
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
Byli bychom proto rádi, aby „Panama papers“, které nám ohromně odkryly fungování světa offshorů, podnítily USA i celý svět k větší transparenci.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Musí platit nájmy, mají různé závazky, jsou členy společnosti, chtějí změnit svět k lepšímu.
Oni imaju stanarine, obaveze, članovi su društva, žele da naprave promene u društvu.
Pokládá Vám svět k nohám a říká: "Můžete mít cokoliv."
Prostire svet pred vašim stopama i kaže, "Možeš imati bilo šta, sve."
0.53139209747314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?